Iwayado Tansu Funa Tansu (sea chest)/舟箪笥（金庫）

It is called Funa Tansu because it was loaded onto a boat and served as a safe. Taking advantage of the wood’s ability to expand when wet, it is made to float on the sea even if the boat sinks. Even if the tansu is submerged in water, the valuable items stored inside will not get wet. The doors are decorated with hand-hammered phoenix metal fittings, depicted as a bird of immortality. This rare product is made using a single piece of wood and hand-hammered metal fittings, and only items made using this method are designated as traditional crafts.

■Size(mm)：W450/D400/H500

■weight: 24.4 kg

■Materials: paulownia, zelkova, iron

<only one of this kind>

＊There are drawers with locks behind the door.

＊Shinobi made through the small-box-in-the-back technique.

＊Lacquered to the back.

＊please find the below Precautions for handling.

*Due to the handmade by craftsman nature of our products, the actual texture, size, etc.   may differ from those shown in the photos and descriptions.

*All Iwayado Tansu are made to order.

*These are built-to-order products, so it takes about 3~5 months from order to delivery.

International Shopping Guide

What is Iwayado Tansu?「岩谷堂箪笥」とは...

船に積み込み、金庫の代わりを果たしたことから舟箪笥と呼ばれています。水に濡れると膨張する木材の性能を生かし、船が沈没したとしても海の上に浮かぶように作られているそう。箪笥が水に浸かってしまったとしても、中にしまわれた大切なものがもの濡れることはありません。扉には不死鳥としても描かれる鳳凰が手打ち金具で施されています。一枚板と手打ち金具を使用して作られた希少な商品で、この製法で作られたもののみが伝統的工芸品に指定されています。

扉の中に鍵付きの引き出しがあり、忍びと呼ばれている隠し小箱がついています。

■サイズ(mm)：W450/D400/H500

■重量：24.4kg

■素材：桐、欅、鉄

<現品1点限り>

＊扉の中に鍵付きの引き出しがあります

＊「奥に小箱」の忍び付き

＊裏面まで漆塗りで仕上げられています

＊商品は職人による手作りのため、風合いやサイズなどが写真や表記と異なることがご ざいます。

＊岩谷堂箪笥は全て、受注生産となります。

＊商品発送については、受注生産のためご購入いただいてから３～５か月後のお届けになります。

Precautions for handling

①   This product is coated with natural urushi lacquer and may cause a rash to those that are allergic.

②   Urushi lacquer has a property which makes it become transparent over many years, so as times passes, the color of the drawers will fade.

③   The fittings that are on the drawers may cause injury if bumped into.

④   As the fittings are made of metal, they may rust. If this occurs, you can apply a small amount of plant-based oil such as vegetable oil or camellia oil and wipe with a soft cloth. By doing so you can prevent the metal fittings from rusting and add a bit of luster to them.

⑤   The paulownia wood that is used for the drawers may expand based on changes in the humidity and climate and may make the drawers a little tight to pull out.

⑥   If you place the drawers in direct sunlight, or near an air conditioner, or near a stove, the light, heat, or wind may cause deformation or discoloration.

⑦   When cleaning the drawers, please use a dry soft cloth. If there is any moisture on the drawers, please wipe the drawers as soon as possible.

⑧   Do not wipe the drawers with any chemical wipes, silicone, and so on.

⑨   Do not use any tape, such as cellophane tape and so on the drawers. If you use tape on the drawers, then it may damage the coating when you remove the tape.

取り扱い上の注意点

①本製品は本漆で塗装してあるので、漆にかぶれることがあります。

②漆は年月が経つに従って透けてくる特性がありますので色合いが薄くなっていきます。

③意匠上金具が付いているのでぶつかるとケガをすることがあります。

④金具が錆びる恐れがあります。その場合は椿油等（植物性の油）を表面に少量塗り、柔らかい布で拭いてください。金具の錆止めや、ツヤだしにもなります

⑤抽出に使用している桐材は湿度の変化や気候の移り変わりにより膨らみ抽出がきつくなることがあります。

⑥直射日光に当てたりストーブやエアコンのそばに置くと光や熱、エアコンの風によって変形したり変色したりすることがあります。

⑦お手入れは乾いた柔らかい布で拭いてください。水気はできるだけ早く拭き取ってください。

⑧化学雑巾、シリコン等では拭かないでください。

⑨セロハンテープなどの粘着テープを貼付しないでください。剥がす時、塗膜面を傷つけることがあります。