SERENDOUCE CRAFTS
Iwayado Tansu Tansu de style occidental à deux niveaux
Iwayado Tansu Tansu de style occidental à deux niveaux
Le style occidental à deux vitesses Le Tansu est un type de coffre relativement nouveau né après le passage du kimono japonais aux vêtements de style occidental. Lorsque la porte est ouverte, il y a une barre de suspension pour suspendre les costumes et les manteaux, ainsi qu'un miroir derrière la porte.
Il fut historiquement utilisé comme meuble de mariage. Il fut un temps où il devint à la mode de les vendre en ensemble de trois pièces comme meubles nécessaires aux jeunes mariés. Ce sont des tansu de bon augure avec des ferrures en métal décorées de pivoines, signifiant richesse et bonheur. arabesque, signifiant longévité et prospérité.
■ Dimensions(mm) : L1050 x P600 x H1750
(Haut : W1050/D600/H1280, Bas : W1050/D600/H470)
■ Poids : 81,8 kg (haut : 50,2 kg, bas : 31,6 kg)
■ Matériaux : paulownia, zelkova, fer
* Le coffre supérieur est réalisé comme un placard. Le coffre inférieur a des tiroirs.
* Laqué au dos
* Le dos a un beau grain de bois.
*Veuillez trouver ci-dessous les précautions de manipulation.
Tiroir à vêtements (empilé double)
Il s'agit d'une commode relativement nouvelle qui a été créée après la transition des vêtements japonais aux vêtements occidentaux, et lorsque la porte est ouverte, il y a une barre de suspension où vous pouvez accrocher un costume ou un manteau, et un miroir est installé derrière la porte.
Il a toujours été utilisé comme mobilier de mariage, et il fut un temps où il est devenu à la mode de le vendre par lot de trois comme outils nécessaires aux jeunes mariés. Il s'agit d'une commode de bon augure avec « pivoine », qui signifie richesse et bonheur, et « arabakusa », qui signifie longévité et prospérité, sur les ferrures métalliques.
■Taille (mm) : L1050 × P600 × H1750
(Support supérieur : W1050/D600/H280 , Support inférieur : W1050/D600/H470 )
■Poids : 81,8 kg (Support supérieur : 50,2 kg , Support inférieur : 31,6 kg )
■Matériaux : Paulownia, Keyaki, Fer
*Le niveau supérieur est conçu comme un placard. Le niveau inférieur est un tiroir.
*La face arrière est finie avec de la laque.
*La beauté du grain du bois à l’arrière se démarque.
Précautions de manipulation
①Ce produit est recouvert de laque urushi naturelle et peut provoquer une éruption cutanée chez les personnes allergiques.
②La laque Urushi a une propriété qui la rend transparente au fil des années, donc avec le temps, la couleur des tiroirs s'estompe.
③Les ferrures situées sur les tiroirs peuvent provoquer des blessures en cas de choc.
④Comme les raccords sont en métal, ils peuvent rouiller. Si cela se produit, vous pouvez appliquer un petit produit.
quantité d'huile végétale telle que de l'huile végétale ou de l'huile de camélia et essuyez-les avec un chiffon doux. Vous éviterez ainsi la rouille des ferrures métalliques et leur ajouterez un peu de lustre.
⑤Le bois de paulownia utilisé pour les tiroirs peut se dilater en fonction des changements de
l'humidité et le climat et peuvent rendre les tiroirs un peu serrés à ouvrir.
⑥Si vous placez les tiroirs à la lumière directe du soleil, à proximité d'un climatiseur ou d'une cuisinière, la lumière, la chaleur ou le vent peuvent provoquer une déformation ou une décoloration.
⑦Lors du nettoyage des tiroirs, veuillez utiliser un chiffon doux et sec s'il y a de l'humidité.
les tiroirs, veuillez les essuyer dès que possible.
⑧N'essuyez pas les tiroirs avec des lingettes chimiques, du silicone, etc.
⑨N'utilisez pas de ruban adhésif, tel que du ruban cellophane, etc. sur les tiroirs. Si vous utilisez du ruban adhésif sur les tiroirs, cela pourrait endommager le revêtement lorsque vous retirez le ruban.
Précautions de manipulation
① Ce produit est recouvert d'une véritable laque, vous pourriez donc avoir une éruption cutanée à cause de la laque.
②La laque a la propriété de devenir transparente en vieillissant, la couleur devient donc plus claire.
③En raison de sa conception, il est doté de raccords métalliques, donc si vous le heurtez, vous risquez de vous blesser.
④Les ferrures métalliques peuvent rouiller. Dans ce cas, appliquez une petite quantité d’huile de camélia (huile végétale) sur la surface et essuyez-la avec un chiffon doux. Il empêche également les ferrures métalliques de rouiller et les rend brillantes. 5. Le bois de paulownia utilisé pour l'extraction peut gonfler en raison des changements d'humidité ou du climat, rendant l'extraction difficile.
⑥Si vous le placez à la lumière directe du soleil ou à proximité d'une cuisinière ou d'un climatiseur, il peut se déformer ou se décolorer à cause de la lumière, de la chaleur et de l'air conditionné.
⑦ Pour le nettoyage, essuyez avec un chiffon doux et sec. Essuyez l'humidité dès que possible.
⑧Ne pas essuyer avec des lingettes chimiques, du silicone, etc.
⑨Ne fixez pas de ruban adhésif tel que du ruban cellophane. En le retirant, cela pourrait endommager la surface peinte.
ご利用ガイド
ご利用ガイド
[Remarques sur les produits]
・Le produit étant fabriqué à la main, la texture et la taille peuvent différer de la photo ou de la description.
Masu.
・Nous n'acceptons pas les retours ou les échanges de produits.
・Veuillez noter que la texture peut différer de la photo en fonction de l'appareil sur lequel vous la visualisez ou de l'environnement dans lequel vous l'utilisez.
Merci pour votre compréhension.
・Veuillez vérifier les informations sur la page du produit avant d'acheter.
・Si vous souhaitez afficher dans une langue autre que le japonais, veuillez sélectionner la langue. Fonction de traduction automatique
sont disponibles.
【mode de paiement】
Vous pouvez utiliser les méthodes de paiement suivantes.
American Express, Apple Pay, JCB, Mastercard, Visa
[Délai de livraison]
Après confirmation de votre commande, nous traiterons l'expédition dans un délai de 3 jours ouvrables.
[Annulation/Modification de commande]
En règle générale, nous n'acceptons aucune annulation ou modification après confirmation de la commande.
Ouais. Lors de la commande, veuillez vérifier attentivement le contenu avant d'acheter.
[À propos de l'expédition]
Le prix est de 880 yens (taxes incluses) dans tout le pays.
*Okinawa coûte 1980 yens (taxes incluses).
Toutefois, les produits commercialisés pour une durée limitée ou les produits volumineux ne sont pas éligibles. à une date ultérieure,
Celui-ci sera présenté séparément.
[À propos de l'emballage cadeau et du papier Noshi]
Les emballages cadeaux et le papier noshi ne sont pas pris en charge.
[À propos de l'échange/remboursement]
En principe, nous ne pouvons accepter les retours ou les échanges de produits. Cependant, si le produit est endommagé, défectueux ou incorrect,
Oui, l'utilisateur nous contactera à cet effet dans les 8 jours suivant la réception du produit.
Ceci ne s'applique pas si l'entreprise est en mesure de confirmer le contenu.
Veuillez nous aider en fournissant des photos pour vérifier les faits et stocker le produit.
Pour demander un échange, veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la date de livraison. Cependant, pour une durée limitée
Les produits en promotion ne sont pas éligibles.
■ À propos des ventes et de la livraison à l'étranger
Nous sous-traitons les ventes et la livraison à l’étranger à WorldShopping. Veuillez vérifier l'URL ci-dessous pour plus de détails.
Cliquez ici pour consulter la politique de confidentialité de WorldShopping.
https://zig-zag.my.site.com/help/s/privacy-policy?langue=ja ( japonais )
https://zig-zag.my.site.com/help/s/privacy-policy?langue=en_US ( anglais )
S'il te plaît.
Guide de l'utilisateur
Précautions pour les produits
- En raison de la nature artisanale de nos produits, la texture, la taille, etc. réelles peuvent différer de celles présentées sur les photos et les descriptions.
- Il n'y a aucun retour ni échange des produits achetés.
- Veuillez noter que la texture réelle peut différer des photos selon l'appareil que vous utilisez ou l'environnement dans lequel vous l'utilisez.
- Veuillez vérifier la description sur la page du produit avant d'acheter.
- Pour afficher dans une langue autre que le japonais, veuillez sélectionner la langue. La traduction automatique est disponible.
■ Livraison nationale
Options de paiement
Les options de paiement suivantes sont disponibles.
American Express, Apple Pay, JCB, Mastercard et Visa
Délai de livraison
Nous traiterons l'expédition dans les 3 jours ouvrables après confirmation de la commande.
Toutefois, les articles en vente pour une durée limitée seront expédiés après la période concernée.
Annulation/modification de commande
En principe, nous n'acceptons aucune annulation ou modification une fois la commande confirmée. Veuillez vérifier attentivement le contenu avant de commander.
Frais d'expédition
Les frais sont de 880 yens (taxes comprises) dans tout le Japon.
*Pour Okinawa, les frais sont de 1 980 yens (taxes comprises).
Toutefois, les produits commercialisés pour une durée limitée ou les articles volumineux ne sont pas éligibles. Nous présenterons séparément leurs tarifs ultérieurement.
Emballage cadeau et papier noshi
Les emballages cadeaux et le papier noshi ne sont pas disponibles.
Échanges et remboursements
En principe, nous n'acceptons pas les retours ou les échanges de produits. Toutefois, cela ne s'applique pas si le produit est endommagé, défectueux ou défectueux et si l'utilisateur en informe la Société dans les 8 jours suivant la réception du produit et de la Société. en confirme les détails.
Veuillez fournir des photos pour confirmer le fait et stocker le produit.
Veuillez nous contacter dans les 7 jours suivant la date de livraison pour demander un échange. Cependant, les produits commercialisés pour une durée limitée ne sont pas éligibles.
■ Ventes et livraisons à l'étranger
La société sous-traite les ventes et la livraison à l'étranger à WorldShopping. Pour plus de détails, veuillez visiter les URL suivantes.
Links
https://serendouce-crafts.com/pages/international-shopping-guide
Découvrez la politique de confidentialité de WorldShopping ici.
https://zig-zag.my.site.com/help/s/privacy-policy?langue=ja (japonais)
https://zig-zag.my.site.com/help/s/privacy-policy?langue=en_US (anglais)