Nous avons parlé à Naomi Heianyama et Miki Yonezu, qui font des navires et des outils qui vous font vous sentir attaché à la beauté et à la texture douce du grain de bois.
[1] sur le déclencheur de la poursuite du chemin de l'artisanat, de votre propre expérience, de l'histoire et de la formation de l'atelier
Le riz plat à Uruma City, préfecture d'Okinawa est Naomi Heianyama et Miki Yonezu.2Il s'agit d'une usine de travail du bois qui est nommée en combinaison avec les initiales des gens.2L'apparition de meubles en bois et d'accessoires créés en combinant la sensibilité des gens est mignonne et belle, et vous pouvez toujours le garder à proximité.
Quand j'étais enfant, M. Yonesu d'Okinawa aimait imaginer l'intérieur de la pièce tout en tournant un magazine intérieur, et est venu à faire des meubles seuls. Avant d'obtenir mon diplôme d'études supérieures, j'ai appris la conception de produits et la poterie, et après avoir obtenu mon diplôme, j'ai acquis une expérience de la fabrication sous différents angles, comme le travail en tant que charpentier dans une entreprise de rénovation. Parmi eux, la forte conscience de vouloir faire des meubles en bois qui m'intéressaient de l'enfant ont grandi.
Heianyama de Tokyo veut apprendre l'art où il était bon depuis l'école primaire. Les impressions que j'ai rencontrées au premier cycle du secondaire sont fascinées par les «arbres de sculpture», les études au département de sculpture des arts et des lycées, et l'amélioration des expressions à l'aide de bois. Après cela, il s'est spécialisé dans des sculptures à l'Université d'art d'Okinawa, où il a des parents, et une fois qu'il a travaillé pour une entreprise, il a le désir de "faire des nécessités quotidiennes en bois que tout le monde peut utiliser".
C'était un centre de formation au bois dans la préfecture d'Okinawa pour trouver un artisanat utilisant du bois. C'était un siège avant et arrière en classe2Les gens ont une expérience commune dans l'apprentissage de l'art dans un large éventail d'art, et ils sont capables de confronter les œuvres de l'autre franchement.
「2Si vous le faites ensemble, vous pourrez faire une très bonne chose sans être seul (Yoneu -San), donc je déciderai de lancer un bureau de production ensemble. En plus d'acquérir la même technologie de travail du bois au centre de formation, il peut être soutenu par chaque compétence spéciale, donc le travail2Je pense que c'est la plus grande force de le faire.
[2] travaillant pour stimuler vos cinq sens et conscients
La série en bois qui incorpore le motif de Yachimun de type Okinawa et le bord de l'émail est né du désir de faire une œuvre peinte, qui est rare dans le travail du bois d'Okinawa.
"Yachimun et l'émail sont tous deux des conteneurs et des outils qui ont une longue histoire et aimés par les gens, mais si le matériau est fait de" bois "au lieu de poterie ou d'émail, vous serez surpris. J'étais convaincu que ce serait certainement mignon!"
L'idée de "l'humour surprenant" est "Que se passe-t-il si vous le remplacez par un arbre? On dit qu'il est né de la pensée. C'est pourquoi, lorsque le client regarde le navire en regardant le navire, il dit qu'il crie: "Je l'ai fait!"
[3] Ce que nous apprécions et l'engagement dans la production de travail, ce que nous voulons transmettre à travers le travail et ce que nous voulons réaliser
Le but des deux est la "fabrication accomplie" où vous pouvez ressentir l'attachement et que vous souhaitez l'utiliser pendant longtemps.
"Si vous utilisez du bois, il est plus léger et plus facile à tenir que la poterie, mais nous poursuivrons une facilité d'utilisation, comme augmenter la forme du fond pour que le bol ne soit pas retourné car il n'est pas pondéré (yonosu). Mr. . Manquer)"
Quant au bois qui approfondit la couleur lorsque vous l'utilisez, le grain de bois est fait de cuscnque d'Okinawan, de Sendan et de tabunoki. En changeant le bois utilisé même avec un récipient de la même conception pour montrer la différence de grain de bois, nous avons plus de variations et profitons du choix.
«Je veux que vous aimiez la douceur du bois unique, qui est différent de la poterie et de la laque, alors veuillez toucher la peau du bol (Yoneu).
[4] Ce que nous essayons d'hériter de la technologie et de la culture traditionnelles et ce que nous voulons défier à l'avenir
Dans le riz plat, nous continuons d'améliorer les techniques et les technologies traditionnelles, et non comme un travail de commande, et continuons à créer des meubles pour réaliser la conception qui correspond à la vie moderne en utilisant.
「2021Depuis l'année, nous essayons de faire une nouvelle valeur non seulement en tant que tapis de tatami en utilisant le Beag, qui est un produit spécial d'Uruma City et en l'utilisant comme siège d'un tabouret.
Je garderai un œil sur la création de mètres carrés, pleins d'humour et de désir surprenant de divertir les gens.
Vous pouvez voir le produit ici ↓
Voir les produits de "Hira and Rice Productions = Remarques plates"
Chez Serendouce Crafts, JaponNous proposons une beauté et un réconfort modernes avec l'artisanat traditionnel.
Vous pouvez également voir le travail d'Instagram.
https://www.instagram.com/serendouce_crafts_/