Nous avons parlé à Kohei Murata de l'atelier complexe, qui continue de créer des œuvres qui conviennent à la vie moderne tout en héritant de la technologie Nishijin -fi de Nishijin Weave.
[1] sur le déclencheur de la poursuite du chemin de l'artisanat, de votre propre expérience, de l'histoire et de la formation de l'atelier
Kohei Murata, artisan traditionnel de Nishijin -MI, désigné par le ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie, est un artisan traditionnel désigné par le ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie, et Kohei Murata.300L'atelier de musique, qui est toujours soutenu et protège la technologie qui aurait été développée il y a plus d'un an, est toujours soutenue et protégé, et l'atelier et le département de conception directement gérés de Murata Shuten, qui a été une boutique de fleuret dans Kyoto et Nishijin.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, M. Murata, diplômé de l'université, a pris le travail dans les vêtements, en particulier dans les travaux de vêtements, pour apprendre les connaissances de base sur la structure et le flux de l'industrie de la mode, en particulier la division de distribution.
"Dans un environnement sévère entourant Nishijin Terrier, je cherchais également une nouvelle zone en raison de l'influence de mon père de nouveaux défis pour diffuser la technologie de la feuille de batterie dans le monde. Il est fabriqué de manière traditionnelle. L'obi de Nishijin Ori est20Avec le processus de fabrication ci-dessus, il est complété par des artisans qui ont des technologies avancées. Avec l'héritage de la technologie, je pense qu'il peut contribuer en tant que boutique de papier d'aluminium pour transmettre les idées essentielles de l'artisanat hérité depuis longtemps. "
L'atelier musical crée un large éventail de genres, tels que l'art, le design, l'intérieur et la mode, centrés sur l'artisanat traditionnel, et crée des œuvres qui sont conformes à la vie moderne, et a un design innovant pour les marchés domestiques et étrangers.
[2] travaillant pour stimuler vos cinq sens et conscients
Murata est la devise de la fabrication d'artisans dans divers domaines impliqués dans la même industrie traditionnelle, ainsi que autant d'œuvres que possible, telles que l'art, le design, l'intérieur et la mode.
"Dans le monde des métiers traditionnels qui se sont concentrés sur l'utilisation de la" beauté ", comme Nishijin Fori, en tant que concept de premier plan, nous pensons que des idées libres et flexibles qui ne sont pas liées par les stéréotypes renforceront l'avenir. La rencontre avec les gens dans Divers champs évolueront vous-même et vous donneront le pouvoir de défier de nouvelles choses.
Il semble qu'il cherche la valeur d'origine de sa propre fabrication et la signification de la richesse de sa propre fabrication en créant un large éventail de domaines tout en se concentrant sur l'artisanat.
[3] Ce que nous apprécions et l'engagement dans la production de travail, ce que nous voulons transmettre à travers le travail et ce que nous voulons réaliser
Le tir de la papier d'aluminium est l'un des matériaux qui sont utilisés pour les produits haute fin dans le tissage de Nishijin depuis les temps anciens, et est une technique pour améliorer le motif tissé du textile et donner un effet à trois dimensions. Fabriqué un motif sur du papier japonais coloré de laque, etc. avec du papier d'or et d'argent, etc., et coupez-le comme un fil dans un magasin de coupe spécialisé dans la coupe. Contrairement au fil, la feuille à déchaîner est à l'avant et à l'arrière, accroche la spatule un par un et tire la chaîne en la tirant. Il semble que le nom du conducteur soit né de cette opération. La plus grande caractéristique de la feuille est qu'elle a une expression complètement différente en fonction de la source lumineuse et de l'angle de vision.
"Gokkin Kinen, qui chevauche le modèle aux cinq couches pour donner une profondeur et un effet à trois dimensions, est l'une des feuilles de forage représentatives qui ont été héritées de trois générations de parents et d'enfants. Le matériau a changé et la technologie a évolué . Cependant, dans le processus de production, qui est l'essence de l'artisanat, je pense que les pensées des prédécesseurs continuent de vivre avec les technologies qui ont été transmises.
La fusion des technologies traditionnelles et des nouveaux designs hérités depuis longtemps crée de nouvelles valeurs. "L'esthétique des gens sera mise à jour, ce qui créera la prochaine tradition", explique Murata.
[4] Ce que nous essayons d'hériter de la technologie et de la culture traditionnelles et ce que nous voulons défier à l'avenir
M. Murata applique la technologie de la conduite de la fleuret, qui est le matériau de Nishijin Weave, et essaie de fabriquer des choses dans différents domaines tels que les œuvres d'art. L'un d'eux est la production de baguettes. Des baguettes produites en appliquant des feuilles précieuses et des techniques de cinq colorants héritées du prédécesseur apportent la beauté dans la vie quotidienne d'une table à manger.
"Maintenant, ce que je peux faire, c'est transmettre le charme de Nishijin Weave tout en protégeant la culture de Kimono. J'espère que mon défi deviendra une nouvelle tradition et conduira à la revitalisation de l'ensemble du domaine de production."
M. Murata a élargi la possibilité de feuilleter des idées libres et flexibles et continue de construire l'avenir de l'artisanat traditionnel.