Nous avons parlé à Yasuyuki Sasaki, un magasin de laquerware Kawaguchi qui fabrique un lactuement décontracté pour une utilisation quotidienne tout en prenant le contrôle de la technique traditionnelle de Kagawa Lacquerware.
[1] sur le déclencheur de la poursuite du chemin de l'artisanat, de votre propre expérience, de l'histoire et de la formation de l'atelier
Le magasin Lacquerware Kawaguchiya à Sanuki, Sanuki, Kagawa, la préfecture est le grand-père de première génération Muneo Sasaki.1946Il s'agit d'un atelier de laque fondé dans l'année. Lacquerware dans la préfecture de Kagawa1976Il a été désigné comme un artisanat traditionnel national au cours de l'année, mais la demande de laquerware diminue en raison des changements de mode de vie après l'effondrement de la bulle, et les ventes diminuent à 1/5 du pic.3Yasuyuki Sasaki, la génération, changera la situation actuelle.2000Je suis entré dans l'entreprise familiale au cours de l'année.
«Je ne voulais pas briser ce que mon grand-père et mon père avaient continué, donc après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai décidé de retourner à Kagawa et j'ai décidé de prendre le contrôle de mon entreprise familiale. J'ai eu un sentiment de crise que je ne pouvais pas continuer le Store de laque si je ne voulais pas faire quelque chose que les jeunes de la même génération étaient "cool".
En 2016, la marque originale "87.5(Hachijuna Natengo)Je vais commencer la production de laquerware qui convient à ma vie actuelle tout en héritant fidèlement de la tradition de Kagawa Lacquerware. Le nom de marque est Shikoku est le lieu du studio88En visite87depuis88Il a été nommé parce qu'il était sur le chemin de son tour. Le désir de Sasaki de "Kagawa Lacquerware veut connaître le kagawa laquerware dans tout le pays" est inclus.
[2] travaillant pour stimuler vos cinq sens et conscients
La même génération que vous30～40M. Sasaki, qui veut que les gens utilisent Lacquerware, dit qu'il regarde souvent les magazines de mode et les magazines intérieurs pour rechercher le salon de la jeune génération.
«Je fais parfois un magasin général à Tokyo, et pendant 1-2 mois à l'exposition de vaisselle.1Je participerai au Times. Parfois, vous pouvez voir quelque chose de différent de votre goût afin que votre sensibilité ne se raidit pas. La stimulation de divers travaux et d'informations est motivée à fabriquer. "
M. Sasaki dit que la laquerware et la mode ont le bon sens. "Vous pouvez profiter de la vaisselle comme la mode, tout comme le choix de divers vêtements avec une coordination quotidienne." Il continue de rechercher le sens actuel de la mode et l'atmosphère de l'époque, de sorte que l'un des changements d'usure du tableau consiste à augmenter le nombre de personnes qui choisissent la laquerware.
[3] Ce que nous apprécions et l'engagement dans la production de travail, ce que nous voulons transmettre à travers le travail et ce que nous voulons réaliser
Le concept 87.5 est: "Un outil qui vous rend heureux dans votre vie quotidienne. "est. Les tasses et les bols colorés qui sont amusants pour les yeux sont créés en s'inspirant des techniques traditionnelles des articles de laquer de Kagawa appelée monolonisation. En appliquant sa propre coloration, il donne une impression décontractée et des couleurs des tables de tous les jours.
"Lacquerware n'est pas un bol difficile, mais convient à une utilisation quotidienne qui est légère et cassée. Certaines personnes disent:" Je pense que les plats sont un peu différents lorsque j'utilise Lacquerware. changement. "
Il semble bon de l'essayer à partir d'un couverte quotidienne fabriqué par M. Sasaki que M. Sasaki dit: "Je veux vraiment des gens qui veulent y arriver."
[4] Ce que nous essayons d'hériter de la technologie et de la culture traditionnelles et ce que nous voulons défier à l'avenir
M. Sasaki craint que même la jeune génération apprenne la technologie parce qu'il veut être impliqué dans la création de laqutier, mais il y a peu de côtés.
"L'ensemble de l'industrie des articles de laquer devient une espèce en voie de disparition. Pour hériter de la technologie et de la culture traditionnelles, il est essentiel de développer un revenu stable à partir de cet emploi et le successeur au successeur. devenir le pouvoir. "
À la page du magazine de mode qui s'est ouvert avec désinvolture87.5M. Sasaki dit qu'il veut transmettre son charme tout en soutenant les articles de laquer afin de réaliser une telle vie quotidienne avec Lacquerware.
Vous pouvez voir le produit ici ↓
Chez Serendouce Crafts, JaponNous proposons une beauté et un réconfort modernes avec l'artisanat traditionnel.
Vous pouvez également voir le travail d'Instagram.
https://www.instagram.com/serendouce_crafts_/