Nous avons parlé à Yasuyuki Sasaki de Kawaguchiya Shikki, une entreprise qui fabrique des laques décontractées pour un usage quotidien tout en héritant des techniques traditionnelles des laques Kagawa.
[1] Qu'est-ce qui vous a décidé à poursuivre une carrière dans l'artisanat, votre parcours, l'histoire et les origines de votre atelier
Kawaguchiya Lacquerware Shop, situé à Nagao, Sanuki, préfecture de Kagawa, est un atelier de laque fondé en 1946 par le fondateur et grand-père, Muneo Sasaki. Les laques de la préfecture de Kagawa ont été désignées comme artisanat traditionnel national en 1976 , mais la demande de laques a diminué en raison des changements de style de vie après l'éclatement de la bulle économique, et les ventes ont chuté à un cinquième de leur pic. La troisième génération, Yasuyuki Sasaki, rejoint l'entreprise familiale en 2000 dans le but de changer cette situation.
« Je ne voulais pas abandonner ce que mon grand-père et mon père avaient continué, alors j'ai décidé de retourner à Kagawa immédiatement après avoir obtenu mon diplôme universitaire et de reprendre l'entreprise familiale. J'ai commencé à développer des produits qui correspondent à mon style de vie actuel. Je voulais créer quelque chose. que les jeunes de ma génération trouveraient cool et qu'ils pourraient utiliser. Je pensais aussi que si nous ne faisions pas cela, nous ne pourrions pas continuer à gérer notre boutique de laques.
En 2016, nous avons lancé notre marque originale « 87.5 ( Hachiju Nana Tengo ) » et avons commencé à produire des laques adaptées au style de vie d'aujourd'hui tout en héritant fidèlement de la tradition des laques Kagawa. Le nom de la marque vient du fait que l'atelier est situé entre le numéro 87 et le numéro 88 des 88 sites de Shikoku. Cela reflète le désir de M. Sasaki de faire connaître les laques Kagawa aux gens de tout le pays.
[ 2 ] Ce qu'il fait et ce dont il est conscient pour stimuler ses cinq sens. Elle dit qu'elle consulte souvent des magazines de mode et des magazines de décoration d'intérieur pour rechercher les espaces de vie de la jeune génération.
« Je visite parfois des magasins généraux à Tokyo et je participe à des expositions d'art de la table une fois tous les un ou deux mois. Je regarde des choses qui ont un goût différent du mien pour que ma sensibilité ne se fige pas. Parfois, je m'en inspire. diverses œuvres et informations, ce qui me motive à créer des choses.
M. Sasaki dit qu'il existe un sentiment commun entre la laque et la mode. ``Tout comme choisir une variété de vêtements pour votre tenue quotidienne, la vaisselle peut être changée et appréciée tout comme la mode.'' Nous continuons à rechercher le sens de la mode actuelle et l'atmosphère de l'époque afin que davantage de personnes choisissent la laque dans leur vaisselle.
[3] Ce que nous apprécions et ce que nous attachons particulièrement lors de la création d'œuvres, ce que nous voulons transmettre à travers nos œuvres et ce que nous voulons réaliser à travers nos œuvres
Le concept de 87.5 est « Des outils qui vous rendent heureux dans votre vie quotidienne. "est. Les tasses et bols aux couleurs vives, agréables à l'œil, ont été inspirés de la technique traditionnelle de la laque Kagawa connue sous le nom de toupie. La coloration au développement unique lui donne un look décontracté et égaye votre table de tous les jours.
« Les laques ne sont pas difficiles à manipuler, mais elles sont légères et incassables, adaptées à un usage quotidien. Certains disent : « L'utilisation des laques donne une saveur différente aux plats. » La chaleur du bois et sa texture douce Si vous essayez. Si vous le faites, votre image de la laque changera."
Ce serait peut-être une bonne idée d'essayer des couverts pour un usage quotidien, que fabrique M. Sasaki parce qu'il dit : « Ce que je veux faire, c'est quelque chose que les gens qui l'utilisent veulent vraiment. »
[4] Ce que nous essayons de faire et ce que nous aimerions essayer pour transmettre les techniques et la culture traditionnelles
M. Sasaki dit que bien qu'il y ait des gens dans la jeune génération qui souhaitent s'impliquer dans la fabrication d'objets en laque et apprendre les techniques, il s'inquiète du fait qu'il y ait peu d'opportunités pour eux de le faire.
"L'industrie de la laque dans son ensemble est en train de devenir une espèce en voie de disparition. Afin de transmettre les techniques et la culture traditionnelles, il est essentiel de trouver un moyen de gagner un revenu stable grâce à ce travail et de former des successeurs. Petit à petit, cependant, nous travaillent à créer un environnement qui nourrit les jeunes artisans dans l'espoir d'exploiter ce pouvoir.
M. Sasaki dit qu'il souhaite diffuser l'attrait des laques tout en soutenant ceux qui sont impliqués dans ce domaine, afin de réaliser la vie quotidienne où vous ouvrez avec désinvolture un magazine de mode et voyez 87,5 laques sur la page.
Vous pouvez voir les produits ici ↓
SERENDOUCE CRAFTS propose la beauté et le confort de la vie moderne avec l'artisanat traditionnel japonais.
Vous pouvez également voir mes œuvres sur Instagram.
https://www.instagram.com/serendouce_crafts_/