Nous aimerions vous présenter Umekimoto Seed Scissors Manufacturing Co., Ltd. , qui sera exposée à l'exposition « Manufacturing for the Future » .
Nous sommes la seule entreprise de fabrication au Japon qui produit des ciseaux à graines faits à la main en utilisant la technique traditionnelle de la « méthode de fabrication de l'acier Tsuke ».
M. Shoji Umeki hérite des techniques d'un forgeron de l'île qui perdurent depuis 37 générations.
Bien que la silhouette des ciseaux à graines ait évolué, la méthode de base de leur fabrication est restée inchangée depuis 400 à 500 ans.
Compte tenu de la passion que les gens ont transmise au fil des années, il est extrêmement précieux et ne constitue pas seulement un artisanat traditionnel, mais un trésor de Tanegashima.
Vous pouvez en profiter comme « matériel à cultiver », y compris le changement de texture dû à la rouille.
Lors de l'exposition, nous transportons des ciseaux et des couteaux.
Venez profiter des pièces faites à la main qui ont un tranchant durable grâce au contrôle de la température et à l'affûtage.
Umeki Hondane Hasami
Les ciseaux Tane faits à la main s'améliorent avec l'utilisation
Shoji Umeki est la seule personne au Japon à produire des ciseaux Tane faits à la main en utilisant la méthode traditionnelle. Bien que la forme ait évolué, le processus de fabrication de base n'a pas changé au cours des 400 à 500 dernières années. également très précieux car les gens les transmettent depuis des générations. Le contrôle de la température est très important car le processus de durcissement a un grand impact sur le tranchant des ciseaux, j'espère. les gens apprécieront et apprécieront la forme changeante de ces ciseaux, y compris la rouille.
Les ciseaux Tane faits à la main s'améliorent avec l'utilisation
Shoji Umeki est la seule personne au Japon à produire des ciseaux Tane faits à la main en utilisant la méthode traditionnelle. Bien que la forme ait évolué, le processus de fabrication de base n'a pas changé au cours des 400 à 500 dernières années. également très précieux car les gens les transmettent depuis des générations. Le contrôle de la température est très important car le processus de durcissement a un grand impact sur le tranchant des ciseaux, j'espère. les gens apprécieront et apprécieront la forme changeante de ces ciseaux, y compris la rouille.
■Aperçu de l'exposition
Date : jeudi 28 octobre 2021 - dimanche 7 novembre 2021 *Ouvert tous les jours pendant la session
Horaires d'ouverture : 11h00 - 19h00
*En raison de l'événement, les heures d'ouverture seront de 11h00 à 15h30 le vendredi 29 octobre et de 11h00 à 13h00/16h00 à 19h00 le samedi 30 octobre.
(Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture)
Frais d'entrée : Gratuit
Lieu : Annexe du musée Pola (3e étage, bâtiment Pola Ginza, 1-7-7 Ginza, Chuo-ku, 104-0061)
Accès : Juste à côté de la station de métro Tokyo Ginza-itchome, sortie 7 / 6 minutes à pied de la station de métro Tokyo Ginza, sortie A9
Commanditaire : POLA ORBIS Holdings Co., Ltd.
*Nous prendrons des précautions pour prévenir la propagation du nouveau coronavirus et organiserons l'événement avec soin afin que vous puissiez en profiter l'esprit tranquille. Veuillez consulter le site Web de la galerie pour connaître les demandes adressées aux clients afin de prévenir la propagation des infections.
*L'entrée sera limitée à un nombre limité de personnes, vous devrez donc peut-être attendre pendant les périodes d'affluence.
*Le paiement sur place se fera uniquement sans espèces.