创业以来约130在持续了3年以上的老字号工作室里,制作了吸收了传统和现代的新鲜感的桐制品,铃木石太郎衣柜店的4我向第三代铃木浩昭先生请教了。
【1】关于立志走工艺之路的契机、自身的背景、工房的历史和构成
1887年创业的铃木石太郎衣柜店是新泻县加茂市的传统工艺品“加茂桐簞柜”(桐衣柜)“的老字号。工作室以长年传承下来的传统技术为基础,拘泥于优质的国产桐材,从材料的选定到完成一直进行着。昭和初期作为嫁妆的定番的纯和风的加茂桐簞衣柜制作自不必说,近年来也制作了适合现代生活方式的“和式摩登”产品。
铃木从小家业的桐簞橱工作室就是游乐场,从当地的高中毕业后进入东京的大学,毕业后在东京就职,几年后回到老家成为桐簞橱工匠。据说当时是毫不犹豫地进入了工艺之路。
“从江户时代末期开始在全国驰名,至今仍在全国最大的桐簞柜产地新泻县加茂市建立了工作室。虽然擅长纯和风的加茂桐簞柜,但为了适应生活在现代的各位的生活,我会努力制作简单而不会厌倦的产品。”
拥有匠人气质,忠实地继承传统的诚实和发挥玩心的创意精神,持续创造出与使用者相结合的桐制品。
【2】为了刺激自己的五感而努力的事情和意识到的事情
铃木先生在与人的相遇和逛街的过程中,想起了对下一个东西制作的提示。
“走在各种各样的街道上,看东西,为什么人会聚集在这里,为什么要买这个,我自己考虑着作为制作东西的参考。和人的缘分也很重要,积极参加展览会等和不同行业的人交流的话,就能了解社会的动向。从这样的活动中“今后做什么好呢?”
在平时的生活中,铃木很重视在乡下才能感受到的四季变化和相应的饮食生活。正因为置身于舒适悠闲的时光中,才能确实捕捉到现代生活方式瞬息万变的变化,发挥出现代传统工艺进化的技能。
【3】在作品制作中重视的事情和讲究,想通过作品传达的事情和实现的事情
铃木在每天理所当然地继续制作桐柜的过程中,一边问着“用桐做那个形状的意思”,一边拘泥于制作让人觉得“即使现在买不到,总有一天也想买”“总有一天想要”的东西。
「我想做一件即使改了也会想继续使用的东西。另外,虽然生活中不需要,但做一件让人觉得很好的、制作者自己想要的东西,也是向使用者传达传统工艺品优点的线索。」
铃木制作的桐制品中,也有像从智能手机播放音乐的桐生态扬声器一样,有兴趣的游戏要素。
“桐生态音箱就像和乐器的琴一样,演奏着柔和的音色。音箱也会根据材质和形状而完全不同。”
通过谁都容易收割的梧桐的条款,提出着充实现在的生活的新的传统工艺。
【4】为了继承传统技术和文化而挑战的事情和今后想挑战的事情
铃木先生说:“自古以来使用的传统工艺品中,有很多适合日本风土的东西。”。
“一边保留着和的优点,一边挑战新的东西,会产生‘怀念但新’的感觉,与继承传统工艺和日本文化相连。”
作为传统工艺品的制作的好处和素材的好处就那样,用传统技术持续产生新的构思的产品的事,那个魅力被下一代继承吧。
商品请从这里看↓
在SERENDOUCE CRAFTS中,日本的它提出了与传统工艺品生活在一起的现代之美和舒适。
从Instagram也能看到作品。
https://www.instagram.com/serendouce_crafts_/