นโยบายความเป็นส่วนตัว

เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล

จัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2551
แก้ไขเพิ่มเติม 01/04/2022

บริษัท พอลล่า ออร์บิส โฮลดิ้งส์ จำกัด (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท") ตระหนักถึงความสำคัญของการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และได้ดำเนินการภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล") ตลอดจนพระราชกฤษฎีกาที่เกี่ยวข้อง การปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติ ฯลฯ การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล การใช้ประโยชน์ ฯลฯ อย่างเหมาะสมตามข้อกำหนดต่อไปนี้

1. ระบบการจัดการความปลอดภัย

บริษัทจะใช้มาตรการเพื่อป้องกันการรั่วไหล การสูญเสีย หรือการทำลายข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อมูลส่วนบุคคล") และพยายามรักษาเนื้อหาที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน
ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ดังที่แสดงไว้ด้านล่าง เพื่อป้องกันการเข้าถึงที่ไม่เหมาะสม การปลอมแปลง การรั่วไหล การสูญเสียหรือความเสียหาย ฯลฯ จากบุคคลที่สาม การจัดการความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล (มาตรการความปลอดภัยของข้อมูล) จะดำเนินการโดยใช้มาตรการที่จำเป็นและเหมาะสม

(1) การกำหนดแนวปฏิบัติพื้นฐาน

・เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลได้รับการจัดการอย่างถูกต้องหน้าต่างสำหรับการแจ้งเตือนการถามคำถามและการจัดการข้อร้องเรียนได้จัดทำ "การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล"

(2) การปรับปรุงระเบียบวินัยที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

・ กำหนดระเบียบภายในของบริษัทเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลในแต่ละขั้นตอนของการได้มา การใช้ การเก็บรักษา การจัดหา การลบ การละทิ้ง ฯลฯ เกี่ยวกับวิธีการประมวลผล ผู้รับผิดชอบ ผู้รับผิดชอบ และงานของพวกเขา ฯลฯ

(3) การจัดระเบียบมาตรการการจัดการความปลอดภัย

・ตั้งค่าผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
·ขอบเขตของข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลโดยเจ้าหน้าที่การจ้างงานที่ชัดเจนและข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลโดยเจ้าหน้าที่การจ้างงานคนนั้น
· ปรับปรุงการรายงาน ระบบการติดต่อของผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล เมื่อมีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และหลักเกณฑ์ภายในของบริษัท
・เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล การตรวจสอบด้วยตนเองจะดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ และการตรวจสอบโดยหน่วยงานตรวจสอบ เป็นต้น

(4) มาตรการการจัดการความปลอดภัยส่วนบุคคล

・ข้อควรระวังเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล มีการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับพนักงานอย่างสม่ำเสมอ
・บันทึกความลับเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลไว้ในกฎการจ้างงาน

(5) มาตรการการจัดการความปลอดภัยทางกายภาพ

· ในพื้นที่ที่มีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล มีการจำกัดการเข้า-ออกห้องของนายจ้างและเครื่องจักรที่นำเข้ามา ฯลฯ ในขณะที่ใช้มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ไม่มีสิทธิ์อ่านข้อมูลส่วนบุคคล
· ใช้มาตรการป้องกันการโจรกรรมหรือสูญหาย เช่น อุปกรณ์ที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล สื่ออิเล็กทรอนิกส์ และเอกสาร เป็นต้น
・ดำเนินการมาตรการเพื่อไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหลได้ง่ายเมื่อขนย้ายอุปกรณ์ที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล สื่ออิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ รวมถึงการเคลื่อนย้ายภายในสถานประกอบการ

(6) มาตรการการจัดการความปลอดภัยทางเทคนิค

·ใช้การควบคุมการเข้าถึงเพื่อจำกัดขอบเขตของผู้รับผิดชอบที่สามารถประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผล
・นำเข้ากลไกเพื่อปกป้องระบบข้อมูลที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลจากการเข้าถึงที่ผิดกฎหมายจากภายนอกหรือซอฟต์แวร์ที่ผิดกฎหมาย

(7) จับสภาพแวดล้อมภายนอก

·ในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลในต่างประเทศสำหรับต่างประเทศที่เก็บรักษามาตรการการจัดการความปลอดภัยจะดำเนินการบนพื้นฐานของการควบคุมของระบบที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศ (อ้างอิงลิงค์ด้านล่าง)https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku
(ที่อยู่ที่เชื่อมโยง) หน้าแรกของคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล" การสำรวจเกี่ยวกับระบบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในต่างประเทศ ฯลฯ

2. การเก็บรวบรวม

บริษัทได้รับข้อมูลส่วนบุคคลด้วยวิธีการที่ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นกลาง เมื่อซื้อสินค้าของ บริษัท การใช้บริการต่างๆโฮมเพจ ฯลฯ เพื่อช่วยเหลือในกิจกรรมการสำรวจต่างๆเมื่อเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆของ บริษัท ฯลฯ ตามความจำเป็นสามารถเลือกชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์อายุวันเดือนปีเกิดเพศที่อยู่อีเมลอาชีพองค์ประกอบของครอบครัวเนื้อหาการซื้อสินค้า ความหลากหลายของการบริการใช้ประโยชน์ของเนื้อหา,แต่งหน้า·ความนิยมเป็นต้นเกี่ยวข้องกับงานอดิเรก,ขนาด,สถานะของผิว,ความคิดเห็น·ให้คำปรึกษาเนื้อหาเป็นต้นข้อมูลส่วนบุคคลถูกรวบรวมโดยตรงสถานการณ์

3. วัตถุประสงค์ในการใช้งาน

ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อความปลอดภัยและถูกต้องก้าวหน้าของการทำธุรกรรมกับ บริษัท นี้และให้สินค้าที่ดีขึ้นบริการคู่มือ ฯลฯ โปรดให้ฉันใช้ประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ (1) การส่งมอบสินค้าและบริการของ บริษัท และกลุ่ม บริษัท (2) การแนะนำสินค้าบริการกิจกรรมส่งเสริมการขาย ฯลฯ ของ บริษัท และกลุ่ม บริษัท ทางโทรศัพท์ DM ฯลฯ การแสดงโฆษณาแบบสอบถาม ฯลฯ (3) เป็นเจ้าภาพร่วมจัดสนับสนุนโดย บริษัท และกลุ่ม บริษัท เพื่อดำเนินการแนะนำกิจกรรมต่าง ๆ การประกวด ฯลฯ เช่นการเข้าร่วมนิทรรศการ การแสดงโฆษณา แบบสอบถาม ฯลฯ (4) การปรับปรุง การวิจัยและพัฒนาสินค้า บริการ กิจกรรมส่งเสริมการขาย ฯลฯ ในด้านการตลาดและการขาย ฯลฯ (5) เพื่อผลิตสถิติต่าง ๆ ประเภทสื่อ (6) ที่สอดคล้องกับความคิดเห็นเนื้อหาการให้คำปรึกษา ฯลฯ เพื่อบันทึก · เรียบเรียง (7) เพื่อจัดการผู้ถือหุ้นตามพระราชกฤษฎีกา (8) การใช้สิทธิของผู้ถือหุ้นตามพระราชกฤษฎีกา เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ (9) เพื่อให้ข้อมูลและบริการแก่ผู้ถือหุ้น เพื่อดำเนินการทำแบบสอบถาม ฯลฯ (10) กิจกรรมประชาสัมพันธ์ กิจกรรม IR ความก้าวหน้า การปรับปรุงกิจกรรมทางวัฒนธรรม และเพื่อการสำรวจที่จำเป็นเหล่านี้ (11) นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น วิเคราะห์ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากตัวเอง (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการอ่าน·การใช้เว็บไซต์และบริการ ฯลฯ ·ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติการซื้อขายประวัติการซื้อ ฯลฯ งานอดิเรกสถานะของผิวความคิดเห็น·เนื้อหาการให้คำปรึกษา ฯลฯ ) เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ ・ เพื่อการวิจัยพัฒนาสินค้า, บริการ, กิจกรรม, กิจกรรมส่งเสริมการขาย ฯลฯ ของ บริษัท และกลุ่ม บริษัท ที่สอดคล้องกับงานอดิเรกของตัวเอง ฯลฯ ・ เพื่อดำเนินการแนะนำต่างๆเช่นสินค้า, บริการ, กิจกรรม, กิจกรรมส่งเสริมการขายของ บริษัท และกลุ่ม บริษัท ที่สอดคล้องกับงานอดิเรกของตัวเอง ฯลฯ

4. การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม

บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากตนเองยกเว้นในกรณีที่ได้รับการรับรองโดยพระราชกฤษฎีกา

5. การมอบหมายงาน

บางครั้งบริษัทอาจมอบหมายให้บุคคลภายนอกดำเนินการวิเคราะห์ข้อมูลต่างๆ เช่น การส่งข้อมูลธุรกิจ กิจกรรม การดำเนินการของกิจกรรม การซื้อประวัติย่อ และประวัติการใช้ประโยชน์จากบริการต่างๆ ตามที่ได้แจ้งให้เราทราบ ในกรณีนี้ บริษัทจะดูแลบุคคลที่ได้รับมอบหมายตามความจำเป็นและเหมาะสมตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

6. การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกัน

บริษัทจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าร่วมกันตามที่แสดงด้านล่าง

(1) ขอบเขตของผู้ร่วมใช้ประโยชน์

บริษัทจำกัด POLA・Orbis Holdings บริษัทย่อยควบรวมกิจการในประเทศและบริษัทที่เกี่ยวข้องในประเทศ

(2) วัตถุประสงค์การใช้ประโยชน์ของผู้ร่วมใช้

① บริษัท หรือ บริษัท ที่ใช้ร่วมกันเพื่อให้การทำธุรกรรมกับลูกค้าและบริการที่มุ่งเน้นลูกค้า ฯลฯ เป็นไปอย่างเหมาะสมและราบรื่น②การวิเคราะห์การตลาดและการขายของ บริษัท หรือ บริษัท ที่ใช้ร่วมกัน ฯลฯ การปรับปรุงสินค้าบริการแคมเปญส่งเสริมการขาย ฯลฯ เพื่อการวิจัยและการพัฒนา ฯลฯ ③เกี่ยวกับสินค้าบริการและกิจกรรมส่งเสริมการขาย ฯลฯ ที่จัดทำโดย บริษัท หรือ บริษัท ที่ใช้ร่วมกันเพื่อดำเนินการให้คำปรึกษาของลูกค้าการใช้งานการประยุกต์ใช้งานอื่น ๆ เมื่อสื่อสารไปยัง บริษัท ที่รับผิดชอบมรดก ฯลฯ ④การแสดงโฆษณาสินค้าบริการดำเนินการโดย บริษัท หรือ บริษัท ที่ใช้ร่วมกัน เพื่อดำเนินการแนะนำแบบสอบถาม ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม ฯลฯ ⑤นอกเหนือจากหมายเลขข้างต้นวิเคราะห์ข้อมูลของลูกค้าที่ระบุไว้ในข้อนี้ (3) เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้·สินค้าบริการของ บริษัท หรือ บริษัท ที่ใช้ร่วมกันตามความสนใจงานอดิเรกของลูกค้า ฯลฯ เพื่อการวิจัยการพัฒนากิจกรรม ฯลฯ ·เพื่อให้สอดคล้องกับความสนใจของลูกค้างานอดิเรก ฯลฯ ของสินค้าบริการกิจกรรมต่างๆเช่นการแนะนำ⑥เพื่อการจัดการการดำเนินงานและการจัดการภายในของกลุ่ม Paula Olves

(3) รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้ร่วมกัน

ชื่อ วันเดือนปีเกิด ข้อมูลที่อยู่และที่อยู่จัดส่ง หมายเลขโทรศัพท์ บริการอีเมล เพศ สินค้าและบริการ เนื้อหาธุรกรรมและการใช้งาน เช่น ประวัติการทำงาน ผลการสำรวจแบบสอบถาม ข้อมูลอดิเรก ความคิดเห็นและเนื้อหาที่ปรึกษา เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการต้อนรับแขก เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ผิว ฯลฯ ข้อมูลการกระทำในเครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ของเครือข่าย ฯลฯ

(4) บุคคลที่รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้ร่วมกัน

บริษัทเดิมที่ได้ข้อมูลบุคคลต่างๆ ที่อยู่และตัวแทนจะแสดงในบันทึกท้ายของบริษัทที่บริษัทเดิมได้รับ
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับผิดชอบการจัดการเมื่อบริษัทนอกบริษัทเป็นผู้รับเดิม โปรดดูเรื่องการเผยแพร่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลในหน้าแรกของบริษัทอย่างเป็นทางการ

7. การใช้ข้อมูลการประมวลผลนามแฝง

บริษัท ผลิตข้อมูลการประมวลผลนามแฝงที่ไม่สามารถระบุบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้ตราบใดที่ไม่มีการเปรียบเทียบกับข้อมูลอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์และการใช้ประโยชน์ในการปรับปรุง การวิจัยการพัฒนาสินค้าและบริการ ฯลฯ ของ บริษัท ในขณะเดียวกัน บริษัท เช่นเดียวกับด้านล่างโปรดให้ฉันใช้นามแฝงในการประมวลผลข้อมูลร่วมกัน

(1) ขอบเขตของผู้ร่วมใช้ประโยชน์

เช่นเดียวกับ 6 (1) ข้างต้น

(2) วัตถุประสงค์การใช้ประโยชน์ของผู้ร่วมใช้

ดำเนินการวิเคราะห์ปรับปรุง วิจัย พัฒนา ฯลฯ ของสินค้า บริการ กิจกรรมส่งเสริมการขาย ฯลฯ ของแต่ละบริษัทที่ใช้ประโยชน์ร่วมกัน

(3) รายการข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ใช้ร่วมกัน

รายการที่บันทึกไว้ใน 6 (3) ข้างต้น รายการที่ไม่ใช่ชื่อ (ข้อมูลอื่นที่ไม่ใช่ชื่อจะถูกประมวลผลอย่างถูกต้องในกรณีที่จำเป็นต้องลบ แทนที่ ฯลฯ ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)

(4) ผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลโดยใช้นามแฝงเพื่อใช้ประโยชน์ร่วมกัน

เช่นเดียวกับ 6 (4) ข้างต้น

8. การได้มาซึ่งใช้ประโยชน์ให้ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับตัวระบุตัวตนเช่นคุกกี้

(1) คุกกี้ (คุกกี้) หมายถึงข้อมูลในรูปของข้อความที่บันทึกจากเว็บเบราเซอร์ที่ส่งโดยเว็บไซต์เมื่อท่องเว็บไซต์ นอกจากนี้ เว็บบีคอนยังหมายถึงโครงสร้างของการส่งข้อมูลข่าวสารในขณะที่ตนเองอ่านหน้าเว็บและอีเมลโดยการฝังภาพขนาดเล็กลงในหน้าเว็บและอีเมล เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เว็บบีคอนหรือเทคโนโลยีที่คล้ายกัน (ต่อไปนี้เรียกว่า "คุกกี้ ฯลฯ ") เพื่อบันทึกและใช้ประโยชน์จากข้อมูลของตนเอง บริษัท ให้บริการคุกกี้ ฯลฯ และข้อมูลที่บันทึกไว้โดยบังเอิญแก่ บริษัท ที่ให้บริการเผยแพร่โฆษณา ฯลฯ บางครั้งใช้เพื่อเผยแพร่โฆษณา (นี่คือตัวอย่างของ บริษัท ในฐานะผู้ให้บริการไม่ จำกัด เฉพาะนี้) Yahoo！ JAPAN (บริษัท ยาฮู จำกัด) ยาฮู! นโยบายความเป็นส่วนตัวของญี่ปุ่นhttps://about.yahoo.co.jp/common/terms/chapter1/#cf2nd］
Yahoo！ ถอนตัวจากโฆษณา JAPANhttps://btoptout.yahoo.co.jp/optout/index.145html・นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google (Google LLC)https://policies.google.com/privacy?hl=ja］
ออกจากโฆษณา Googlehttps://support.google.com/ads/answer/2662922?h149l=jaนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Facebook (Meta Platforms, Inc.)https://ja-jp.facebook.com/policy.php］
ออกจากการโฆษณาบน Facebookhttps://ja-jp.facebook.com/policies/cookies/] (2) ข้อมูล (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงประวัติการอ่านของหน้าเว็บ) และผลการวิเคราะห์ที่เก็บรวบรวมโดย บริษัท จากแพลตฟอร์มการจัดการข้อมูล (DMP) ที่ดำเนินการโดยบุคคลที่สาม ฯลฯ บนพื้นฐานของความยินยอมของเราเองรวมกับข้อมูลส่วนบุคคลของตัวเอง สำหรับการวางแผนการดำเนินงานกิจกรรมทางการตลาดและวัตถุประสงค์อื่น ๆ ของการเผยแพร่โฆษณาสินค้าบริการกิจกรรมส่งเสริมการขาย ฯลฯ

9. การเปิดเผย การแก้ไข การหยุดใช้ข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ

หากคุณต้องการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้แก่คุณบนพื้นฐานของการยืนยันว่าคุณเป็นตัวเองตามพระราชกฤษฎีกายกเว้นในกรณีต่อไปนี้ นอกจากนี้ในการตอบความหมายโดยไม่ต้องเปิดเผยหรือไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลที่สอดคล้องกัน ・ กรณีที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สิน และสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ของตนเองหรือบุคคลที่สาม ・ กรณีที่อาจก่อให้เกิดอุปสรรคอย่างมีนัยสำคัญต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทอย่างเหมาะสม ・ ในกรณีที่ฝ่าฝืนพระราชกฤษฎีกา หรือเปิดเผย แก้ไข เพิ่มเติม หรือลบหรือยุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของตนเอง มีความประสงค์จะลบหรือยุติการเสนอของบุคคลที่สาม ฯลฯ บนพื้นฐานของการยืนยันว่าเป็นตัวเองตามพระราชกฤษฎีกาโดยเร็วสอดคล้องกัน
นอกจากนี้ยังมีการสอบถามเกี่ยวกับการเปิดเผย ฯลฯ และคำถามหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดติดต่อที่อยู่อีเมลด้านล่าง
บริษัท พอลล่า อัลเวส โฮลดิ้งส์ จำกัด หน้าต่างให้คำปรึกษาด้านข้อมูลส่วนบุคคล
E-mail：webmaster@po-holdings.co.jp

10. ระหว่างการเก็บรักษาและการลบข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนบุคคลโปรดเก็บรักษาอย่างเหมาะสมและการจัดการในช่วงเวลาที่ บริษัท ตัดสินว่าจำเป็นหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาจะถูกลบออกอย่างปลอดภัยด้วยวิธีการที่ไม่สามารถกู้คืนได้

11. การปรับปรุงและการปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎหมายและการจัดการ

ในการดำเนินการข้อมูลส่วนบุคคล การแก้ไขยังคงดำเนินต่อไปเพื่อพยายามปรับปรุงและปรับปรุงมาตรการการจัดการด้านความปลอดภัยในขณะที่ปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและกฎหมายอื่น ๆ ของประเทศญี่ปุ่นที่ใช้บังคับ

มากกว่าเท่ากับ

บริษัท พอลล่า อัลเวส โฮลดิ้งส์ จำกัด
7 พัน 7 กินซ่า อิจิโจเมะ ชูโอคุ โตเกียว
ประธานกรรมการ โยชิอิจิ

นอกจากนี้ สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของแต่ละสินค้าหรือบริการ โปรดดูกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสินค้าหรือบริการที่เกี่ยวข้อง