우리는 복잡한 워크숍의 Kohei Murata와 이야기를 나누었습니다. 복잡한 워크숍의 Kohei Murata는 Kyoto의 Nishijin -fi 직조 기술을 물려 받으면서 Modern Life와 일치하는 작품을 계속 만들고 있습니다.
[1] 공예의 길을 추구하는 방아쇠, 자신의 배경, 워크숍의 역사 및 형성에 대해
그것은 니시 진 -MI의 전통 장인 인 코헤이 무라 타 (Kohei Murata)이며, 경제 무역 및 산업부 장관, 경제 무역 및 산업부 장관과 코헤이 무라타 (Kohei Murata)가 지정한 전통 장인 인 경제, 무역 및 산업부 장관이 지정 한이.3001 년 전에 개발 된 기술을 여전히 지원하고 보호하는 음악 워크숍은 여전히 지원되고 보호되고 있으며 1989 년에 설립되었습니다.
대학을 졸업 한 후 대학을 졸업 한 Murata는 패션 산업, 흐름, 특히 유통 부서.。
"Nishijin Ori -Sangyo를 둘러싼 가혹한 환경에서 나는 아버지의 드래그 호일 기술을 세계에 전달하는 새로운 도전의 영향으로 인해 새로운 분야에서 잠재력을 찾고있었습니다. 그것은 전통적인 방식으로 제조되었습니다. OBI. Nishijin Ori의 것입니다20위의 제조 공정을 통해 고급 기술을 보유한 장인이 완료합니다. 이 기술의 상속으로, 나는 그것이 오랫동안 상속 된 공예품의 필수 아이디어를 전달하기 위해 호일 상점으로 기여할 수 있다고 생각합니다. "
음악 워크숍은 예술, 디자인, 인테리어 및 패션과 같은 다양한 장르를 만들어 전통 공예품을 중심으로하며 현대 생활과 일치하는 작품을 만들고 국내 및 외국 시장을위한 혁신적인 디자인을 제공합니다. .
[2] 5 가지 감각을 자극하기 위해 노력하고 의식하는 것.
Mr. Murata는 동일한 전통 산업과 관련된 다양한 분야에서 장인 제조의 모토와 예술, 디자인, 인테리어 및 패션과 같은 가능한 많은 작품입니다.
"Nishijin Fori가 대표하는"뷰티 "를 고급 개념으로 사용하는 데 중점을 둔 전통적인 공예품의 세계에서, 우리는 고정 관념에 묶이지 않은 자유롭고 유연한 아이디어가 미래를 구축 할 것이라고 믿습니다. 다양한 분야의 사람들과의 만남은 자신을 발전시키고 새로운 것을 도전 할 수있는 힘을 줄 것입니다. "
그는 공예품에 초점을 맞추면서 광범위한 분야를 만들어 자신의 제조의 원래 가치와 자신의 제조의 풍부함의 의미를 찾고있는 것 같습니다.
[3] 업무 생산에 대한 귀하의 가치와 헌신, 작업을 통해 전달하고 싶은 것 및 성취하고자하는 것
풀링 호일은 고대부터 Nishijin 직조의 고급 제품에 사용 된 재료 중 하나이며 섬유의 직물 패턴을 향상시키고 3 차원 효과를 제공하는 기술입니다. 래커 등으로 채색 된 일본 종이에 금과 은색 호일 등이있는 패턴을 만들고 절단을 전문으로하는 컷 상점에서 실처럼 자릅니다. 원사와 달리 당기는 호일은 앞뒤에 있으며 한 번에 하나씩 하나씩 훅을 잡아 당겨 날실을 당겨 당깁니다. 호일의 이름은이 작업에서 태어난 것 같습니다. 포일의 가장 큰 특징은 광원과보기 각도에 따라 완전히 다른 표현을 가지고 있다는 것입니다.
"깊이와 3 차원 효과를주기 위해 패턴을 5 개의 층과 겹치는 Gokkin Kinki는 3 세대 부모와 어린이들에게 상속 된 전형적인 극적인 호일 중 하나입니다. 재료가 바뀌었고 기술이 진화했습니다. 그러나 공예의 본질 인 생산 과정에서 전임자들의 생각은 전달 된 기술에 계속 머무르고 있다고 생각합니다. "
오랫동안 상속 된 전통적인 기술과 새로운 디자인의 융합은 새로운 가치를 만듭니다. Murata는“사람들의 미학이 업데이트되어 다음 전통을 만들 것입니다.
[4] 우리가 전통적인 기술과 문화를 물려 받으려고 노력하는 것과 미래에 도전하고 싶은 것
Murata 씨는 Nishijin Weave의 재료 인 Driving 호일의 기술을 적용하며 예술 작품과 같은 다양한 분야에서 물건을 제조하려고합니다. 그중 하나는 젓가락 생산입니다. 전임자로부터 상속 된 귀중한 호일과 5 개의 콜로 된 금 기술을 적용하여 생산되는 젓가락은 식탁의 일상 생활에서 아름다움을 가져옵니다.
"이제 내가 할 수있는 일은 기모노 문화를 보호하면서 니시 진 직조의 매력을 전달하는 것입니다. 나는 나의 도전이 새로운 전통이되어 전체 생산 지역의 활성화로 이어지기를 바랍니다."
Murata는 자유롭고 유연한 아이디어로 Dragfill의 잠재력을 확대했으며 전통적인 공예의 미래를 계속 구축하고 있습니다.