창업에서 약130년 이상 계속되는 전통의 공방에서, 전통과 현대의 새로움을 도입한 오동나무 제품을 만들고 있는, 스즈키 이시타로 탄스점의4대목이 되는 스즈키 히로아키씨에게 이야기를 들었습니다.
【1】공예의 길을 뜻한 계기나 자신의 배경, 공방의 역사나 성립에 대해서
1887년 창업의 스즈키 이시타로 탄스점은, 니가타현 가모시의 전통 공예품인 「가모 키리 미나미(오동나무)'의 전통입니다. 공방에서는, 오랜 세월에 걸쳐 계승되어 온 전통 기술을 베이스로, 양질인 국산 오동나무재를 고집해, 재료의 선정으로부터 마무리까지를 일관해 실시하고 있습니다. 쇼와 초기에는 아내들이 도구의 스테디셀러로 된 순 일본풍의 카모 키리 簞笥 만들기는 물론, 최근에는 현대의 라이프 스타일에도 맞는 "일본 모던"의 제품도 만들고 있습니다.
어린 시절부터 가업의 오동나무 공방이 놀이터였다고 하는 스즈키씨는, 현지의 고등학교를 졸업 후에 도쿄의 대학에 진학해, 졸업 후에는 도쿄에서 취직합니다만, 수년 후에 현지로 돌아가기 키리 요나가미 장인이 되었습니다. 당시는 아무런 망설임 없이 공예의 길에 들어간 것이라고 합니다.
“에도 시대 말기부터 전국적으로 이름을 느끼며, 지금도 전국 최대의 오동나무 산의 산지인 니가타현 가모시에 공방을 짓고 있습니다. 를 사는 여러분의 생활에 익숙해지도록, 심플하고 질리지 않는 제품을 만드는 것을 유의하고 있습니다」
직인 인기 질을 가지고 전통을 충실하게 계승하는 성실함과 장난기를 효과시키는 창의 궁리의 정신으로, 사용자에게 동행하는 오동나무 제품을 만들어 내고 있습니다.
【2】자신의 오감을 자극하기 위해서 노력하고 있는 것 또는 의식하고 있는 것
스즈키씨는, 사람과의 만남이나 거리 산책을 하고 있는 가운데, 다음의 만들기에의 힌트가 떠오른다고 합니다.
“여러가지 마을을 걸어, 물건을 보고, 왜 여기에 사람은 모이는지, 왜 이것을 사는지, 등 나 나름대로 생각해 물건 만들기의 참고로 하고 있습니다.사람과의 인연도 소중하고, 전시 회 등에 적극적으로 참가해 이업종의 분과 교류하면, 세간의 움직임을 알 수 있습니다.이런 활동 중에서 「앞으로 무엇을 만들면 좋은 것인가」라고 하는 반짝임이 태어납니다」
평상시의 생활에서는, 시골에서야말로 느껴지는 사계의 변화와 거기에 응한 식생활을 소중히 살고 있다고 하는 스즈키씨. 기분 좋게 느긋했을 때의 흐름에 몸을 두고 있기 때문에, 현대의 라이프 스타일의 어지러운까지의 변화를 확실히 파악해, 전통 공예를 모던하게 진화시키는 기술을 낼 수 있을지도 모릅니다.
【3】작품 제작에서 소중히 하고 있는 일이나 고집, 작품을 통해서 전하고 싶은 일이나 실현하고 싶은 것
스즈키 씨는 날마다 당연한 것처럼 오동나무 만들기를 계속하는 중에서도 '오동나무로 그 모양을 만드는 것의 의미'를 계속 묻고, '지금 살 수 없어도 언젠가는 사고 싶다' '언젠가는 원한다'고 생각해 세우는 물건 만들기를 고집하고 있습니다.
"고정해도 계속 사용하고 싶어지는 것을 만들어 가고 싶습니다. 또, 아무래도 생활에 필요하지는 않지만, 뭔가 좋다고 느껴지는 것 같은, 제작자 자신이 갖고 싶은 것을 만드는 것도, 사용자 에 전통 공예품의 장점을 전하는 실마리가 됩니다”
스즈키 씨가 만드는 오동나무 제품 중에는 스마트폰에서 흐르는 음악을 울리는 오동나무 에코 스피커처럼 취미의 놀이적 요소를 가진 것도 있습니다.
「오동나무 에코 스피커는, 화악기의 코토와 같이 상냥한 음색을 연주합니다. 스피커도 재질이나 형상에 의해 전혀 다른 소리가 됩니다」
누구나 도입하기 쉬운 오동나무의 아이템을 통해, 지금의 생활을 충실하게 하는 새로운 전통 공예를 제안하고 있습니다.
【4】전통 기술이나 문화의 계승을 위해 도전하고 있는 것나 앞으로 도전하고 싶은 것
「옛날부터 사용되고 있는 물건인 전통 공예품에는, 일본의 풍토에 적합한 것이 많다」라고 스즈키씨는 말합니다.
「화의 장점을 남기면서 새로운 것에 도전해 나가는 것이 『그리지만 새로운』이라는 감각을 만들어 내고, 전통 공예나 일본의 문화를 계승해 나가는 것으로 이어진다고 생각합니다」
전통 공예품으로서의 제작의 장점이나 소재의 장점은 그대로, 전통 기술을 이용해 새로운 발상의 제품을 만들어 내는 것으로, 그 매력이 차세대에 계승되어 갈 것입니다.
상품은 이쪽으로부터 보실 수 있습니다 ↓
SERENDOUCE CRAFTS에서는 일본전통 공예품과 사는 현대의 아름다움과 기분을 제안하고 있습니다.
Instagram에서도 작품을 볼 수 있습니다.
https://www.instagram.com/serendouce_crafts_/