우리는 나오미 하이아야마 (Naomi Heianyama)와 미키 요 네즈 (Miki Yonezu)와 이야기를 나 ed습니다.
[1] 공예의 길을 추구하는 방아쇠, 자신의 배경, 워크숍의 역사 및 형성
오키나와 주 우루마시에있는 평평한 쌀은 나오미 하이아야마와 미키 요 네즈입니다.2사람들의 이니셜과 함께 이름을 지정하는 목공 공장입니다.2사람들의 감도를 결합하여 생성 된 목재 가구와 액세서리의 모양은 귀엽고 아름답고 항상 근처에 보관할 수 있습니다.
내가 어렸을 때, 오키나와 출신의 Yonesu 씨는 내부 잡지를 돌리는 동안 방의 내부를 상상하는 것을 좋아했으며 스스로 가구를 만들고 싶어했습니다. 대학원을 졸업하기 전에 제품 디자인과 도자기를 배웠으며 졸업 후 혁신 회사에서 목수로 일하는 것과 같은 다양한 각도에서 제조 경험을 얻었습니다. 그중에서도, 내가 아이에게서 관심이 있었던 나무 가구를 만들고 싶어한다는 강력한 인식이 커졌습니다.
도쿄 출신의 하이아 야마는 초등학교 이후로 능숙한 예술을 배우기를 원합니다. 중학교에서 만난 인쇄물은 "조각 나무"에 매료되어 예술 및 고등학교의 조각 부서에서 공부하고 목재를 사용한 표현을 개선합니다. 그 후, 그는 친척이있는 오키나와 아트 대학교 (Okinawa 's Art University)에서 조각품을 전공했으며 일단 회사에서 일한 후에는 "모든 사람이 사용할 수있는 목재 일상 필수품"을 만들고자하는 열망이 있습니다.
오키나와 현의 목공 훈련 센터로 목재를 사용하여 수공예품을 찾았습니다. 교실의 앞쪽과 뒷좌석이었다2사람들은 광범위한 예술에서 예술 학습에 대한 일반적인 경험을 가지고 있으며, 서로의 작품을 솔직하게 대면 할 수 있습니다.
「2당신이 함께한다면, 당신은 혼자 (yoneu -san)없이 정말 좋은 일을 할 수 있으므로 프로덕션 사무실을 함께 시작하기로 결정할 것입니다. 교육 센터에서 동일한 목공 기술을 습득하는 것 외에도 각 특별 기술로 지원할 수 있으므로 작업2나는 그것을 만드는 것이 가장 큰 힘이라고 생각합니다.
[2] 5 가지 감각과 의식을 자극하기 위해 노력하고 있습니다.
오키나와와 같은 야키공의 패턴과 에나멜의 가장자리를 통합 한 목재 시리즈는 오키나와의 목공에서 드문 페인트 작업을하려는 욕구에서 태어납니다.
"Yachimun과 에나멜은 모두 역사를 가지고 있고 사람들이 사랑하는 용기와 도구이지만, 물질이 도자기 나 에나멜 대신"나무 "로 만들어지면 놀랄 것입니다. 나는 그것이 확실히 귀엽다고 확신했습니다!"
"놀라운 유머"라는 아이디어는 "나무로 교체하면 어떻게됩니까? 그것은 생각에서 태어 났다고합니다. 그렇기 때문에 고객이 선박을 볼 때 선박을 볼 때 "내가 해냈습니다!"라고 외치고 있다고 말합니다.
[3] 업무 생산에서 우리가 소중히 여기고 헌신하는 것, 작업을 통해 전달하고 싶은 것, 그리고 우리가 성취하고자하는 것
이 둘의 목표는 부착물을 느끼고 오랫동안 사용하려는 "달성 된 제조"입니다.
"나무를 사용하는 경우 도자기보다 가볍고 쉽게 잡을 수는 있지만 바닥의 모양을 높이려면 그릇이 무게가 없어서 (Yonosu)가 뒤집어지지 않도록 사용 용이성을 추구 할 것입니다. . 놓치다)"
당신이 그것을 사용하는 것처럼 색상을 깊게하는 나무에 관해서는, 나무 곡물은 오키나와 cuscnque, sendan 및 tabunoki로 만들어집니다. 목재 곡물의 차이를 보여주기 위해 동일한 디자인의 용기와 함께 사용되는 목재를 변경함으로써, 우리는 더 많은 변형이 있고 선택을 즐깁니다.
"도자기와 래커와 다른 독특한 나무의 부드러움을 좋아하기를 원하므로 그릇의 피부 (Yoneu)를 만지십시오.
[4] 우리가 전통적인 기술과 문화를 물려 받으려고 노력하는 것과 미래에 도전하고 싶은 것
평평한 쌀에서 우리는 주문 제작 작업이 아니라 전통적인 기술과 기술을 계속 개선하고 있으며, 현대 생활과 일치하는 디자인을 실현하는 가구를 계속 만듭니다.
「2021올해부터 우리는 Uruma City의 특별한 제품인 Beag를 사용하여 Tatami 매트로서 새로운 가치를 만들려고 노력하고 있습니다.
나는 사람들을 즐겁게하려는 유머와 놀라운 욕구로 가득 찬 제곱 미터의 창조를 주시 할 것입니다.
여기에서 제품을 볼 수 있습니다 ↓
"Hira and Rice Productions = Flat Everings"의 제품을 참조하십시오.
Serendouce Crafts, Japan에서우리는 전통적인 공예품으로 현대의 아름다움과 편안함을 제안합니다.
Instagram에서 작업을 볼 수도 있습니다.
https://www.instagram.com/serendouce_crafts_/