Nous avons parlé à Kazuya Nanjo, la prochaine 7ème génération de Nanjo Kobo, et à son épouse Yukiko, qui créent des orin dont on peut profiter librement dans la vie quotidienne.
[1] À propos des raisons pour lesquelles il a décidé de poursuivre une carrière dans l'artisanat, de son propre parcours, ainsi que de l'histoire et des origines de l'atelier Nanjo Kobo, qui a une histoire de plus de 190 ans depuis sa création, est fabriqué en « Sahari ». " en coulant des moules de cuisson. Nous fabriquons des ustensiles bouddhistes faits à la main tels que Noorin et Ohayashikane pour le festival de Gion.
``Après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires, je voulais devenir chef, alors j'ai découvert ce métier par hasard. Lorsque j'ai visité l'atelier qui était l'entreprise familiale de Yukiko, j'ai vu le processus de moulage d'orin et j'ai vu l'expression sur le face aux flammes changeantes, j'ai été submergé par l'excitation et j'ai simplement pensé : « Je veux essayer ce travail ! » Mes parents avaient un autel bouddhiste et je connaissais le son de l'orin, alors je l'écoutais à l'atelier. J'ai été choqué par la beauté du ton et à quel point il était différent.'' (Kazuya)
Kazuya a toujours aimé fabriquer et créer des choses, et voulait faire quelque chose de satisfaisant avec ses mains plutôt qu'avec un travail de bureau, alors il a commencé à travailler à temps partiel à l'atelier. C'est lorsqu'il a décidé d'épouser Yukiko qu'il était prêt à en faire l'œuvre de sa vie. "Le manque de préoccupation pour la tradition a peut-être été bénéfique pour la création de nouvelles possibilités pour Orin."
En raison des changements dans le cadre de vie, il y a moins d'occasions de toucher les autels bouddhistes et les ustensiles bouddhistes que par le passé. Nous avons lancé une nouvelle marque, « LinNe », en 2018 avec le désir de « profiter davantage du son de l'orin ». étroitement.'' Nous développons et proposons des orin qui peuvent être utilisés à n'importe quelle fin.
[2] Ce sur quoi je travaille et ce dont je suis conscient afin de stimuler mes cinq sens <br>Lorsque je suivais une formation d'artisan d'ustensiles bouddhistes à Kyoto, je me suis concentré sur l'amélioration de mes compétences afin de devenir un artisan à part entière. -personne à part entière Cependant, Kazuya dit que ses sentiments ne se sont pas étendus à l'utilisateur, mais que maintenant sa conscience a considérablement changé.
« Depuis que j'ai créé LinNe , j'ai eu davantage d'occasions de parler aux personnes qui utilisent Orin, et j'ai réalisé que je ne suis pas un outil d'autel bouddhiste, mais un « artisan qui crée des sons ». En interagissant avec des musiciens, des artistes, professeurs de yoga, etc., nous essayons de nouvelles façons d'utiliser l'orin et élargissons les possibilités de tons.'' (Kazuya)
La rencontre avec de nombreuses personnes a conduit au savoir-faire actuel de M. Nanjo, qui se concentre sur le ton lui-même.
[3] Ce que nous apprécions et ce que nous attachons particulièrement lors de la création d'œuvres, ce que nous voulons transmettre à travers nos œuvres et ce que nous voulons réaliser à travers nos œuvres
L'orin est généralement en laiton, mais l'orin de LinNe est en bronze appelé Sahari. Le Sawari, un alliage de cuivre contenant une grande quantité d'étain, était utilisé dans les temples Shosoin dans l'Antiquité et se caractérise par son ton clair et sa résonance persistante.
"La 5ème génération a développé un rapport de mélange unique qui maximise la quantité d'étain. Comme il ne peut pas être fabriqué à l'aide de techniques de coulée normales, nous utilisons une méthode de coulée au feu qui brûle du bois. C'est un processus qui prend beaucoup de temps. La raison pour laquelle je suis particulièrement attaché à cette méthode est que je veux créer le ton que je vise.'' (Kazuya)
Quel genre de ton unique Nanjo Kobo poursuit-il ?
"Plutôt que de faire un son" wan-wan-wan ", j'ajuste le son pour qu'il soit droit et droit. Je veux que les gens connaissent le plaisir de choisir une bague avec le son et qu'ils soient guéris par le son." on dirait qu'ils aiment tous les jours.
Selon Yukiko, l'orin, un outil d'autel bouddhiste, est nécessaire lorsqu'une personne meurt et est utilisé comme outil rituel bouddhiste.
Beaucoup de gens peuvent en avoir une image sombre comme quelque chose pour prendre le temps de se faire face, mais il peut être utilisé pour la méditation ou lorsque vous voulez calmer votre esprit, en vous concentrant sur le « son » via LinNe, il semble que ce soit de plus en plus le cas. être utilisé de manière positive. M. et Mme Nanjo déclarent : « Nous voulons que les gens profitent de nouveaux sons qui ne sont pas liés par un genre. Nous voulons également qu'ils découvrent le véritable charme d'Orin à travers cette expérience. »
[4] Ce que nous essayons de faire et ce que nous aimerions essayer pour transmettre les techniques et la culture traditionnelles
Kazuya et Yukiko ont une idée claire de ce qu'ils veulent entreprendre à l'avenir et ils ont déjà commencé à y travailler.
« Notre force est que nous pouvons ajuster la tonalité à une seule fréquence en utilisant les techniques et les matériaux traditionnels dont nous avons hérité. Nous continuerons donc à étudier la tonalité encore plus profondément et à trouver des sons qui résonnent facilement avec le corps. Nous relèverons le défi. de fabriquer de l'orin, qui peut être utilisé pour la musicothérapie et la méditation pour améliorer l'humeur.'' (Kazuya)
Nanjo Kobo a évolué avec le temps, passant d'un atelier spécialisé dans les ustensiles bouddhistes shinto Narimono à LinNe, un atelier qui délivre des sons.